I read the book with much enjoyment many years ago, but this lavish BBC adaptation of  John Le Carré’s 1983 novel raises the bar to very high levels indeed.