Art prices at ‘obscene’ levels as Chinese join high-spending elite says Richard Partington, the Guardian’s economics correspondent.